（地球村部聊 天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
176.杀鸡焉用牛刀
蕙兰：有蚊子叮我，快去点蚊香。
瑾瑜：我怎么没发现蚊子呀？
蕙兰：被蚊子叮咬好几口啦。
瑾瑜：蚊子怎么老是叮你呀？真是个可怜人，竟遭蚊子欺负。我穿短衣短裤，蚊子都不惹我。
蕙兰：你肉苦，我肉甜。你快去点蚊香。
瑾瑜：遵命。
蕙兰：点一截管啥用呀？
瑾瑜：有用无用试试就知道啦。
蕙兰：真是小气！蚊香能值几个钱！
瑾瑜：这不是小气大气的问题，也不是啥钱不钱的问题。
蕙兰：一盘蚊香掰成好几截，有你这么小气的人吗？
瑾瑜：没有调查就没有发言权，我只关心行动管不管用。初夏时节，蚊虫不多。对付一两只蚊子，犯的着用“牛刀”吗？一两只蚊子成不了气候，点上一截蚊香足以对付。
蕙兰：不去外面挣钱，在这上面节省。
瑾瑜：光会挣钱远不够，还应该懂得节流。开源不节流，天地都忧愁。
蕙兰：一扯就扯到天外，我只会关心现在。
瑾瑜：天外离不开现在，我正在做好现在。做事讲究实在，一截就能对外，何必使用一盘。一盘用七晚，一样很舒爽。一晚使用一盘，那是浪费资源。商标上有标识，蚊香也有微毒。还特意地强调，置放远离儿童，用后及时洗手。
蕙兰：总是理由一套套，我咋一点没看到？
瑾瑜：因为熟视无睹，难免挂一漏万。等到蚊子多时，再来适时增减。对付“外敌”入侵，需要权衡轻重。能够以少胜多，那是最好不过。眼下一两只蚊虫，兴不起多大风浪。嗡嗡之声何足惧，一截蚊香能抗拒。包你高枕无忧，夜夜好梦不断。
附：蚊子也是贪利的，喜欢以下几种人。
1.出汗多。2.奶味重。3.穿着颜色较深的衣服。4.体温较高、呼出二氧化碳多的人。
5.孕妇被蚊子叮咬的机会会比其他女性高一倍。6.喝酒的人也容易招蚊子。
7.化妆的人比不化妆的人更容易吸引蚊子。8.A型血。
【精彩东方文学 www.JcDf99.com】 提供武动乾坤等作品手打文字版最新章节首发，txt电子书格式免费下载欢迎注册收藏。