当李墨在魔都一边收购公司大展拳脚,一边感叹花钱如流水,时光一去不复回的时候,远在千里之外的帝都,《中国合伙人》的三位主演却还在老师的陪伴下,和英语死磕着。
虽然大部分电影都会有一部分后期配音的工作,但那仅限于旁白,特殊情境台词等完全无法现场收音的时候。
而且对于大多数有志于参与评奖的电影来说,演员本人说台词,甚至亲自上阵进行某些专业技能的拍摄,都是能够竞逐奖项的潜规则。
像《中国合伙人》这样的项目,虽然影片的发起方李墨工作室在业内只能算是小字辈,但参与投资的中影集团和光纤传媒,不管是为了后续的影响还是为了电影票房,都不可能让前世‘数字小姐’那样的奇葩出现在这部电影里。
于是,三位主演王晓明,邓潮和王恺,便只能痛苦的开始了请口语老师,反复诵读台词内容,加强记忆的苦逼之旅。
相比于出生在八零年代前的两位老哥,王恺的日子是最轻松的。
一方面他出生于1982年,大学毕业也是最近几年的事情,今年刚刚三十岁的他记忆力还处于一个比较稳定的阶段,再加上他在参与电视剧《知青》的拍摄之前,为了更贴近角色所处的状态,还曾经自费参加过英语强化训练,多少算是有些基础,签约李墨工作室以后,宗帅给他找的老师居然是帝都外国语大学的高材生……
多管齐下以后,王恺的口语和阅读水平算得上突飞猛进。
甚至他的口语老师都给出了这种评价:“你现在的水平,出国旅游什么的,基本上已经不需要导游了。”
不过老师毕竟是圈外人,更加不可能看过《中国合伙人》的剧本,但王恺知道,他扮演的王阳可是炮过美国妞的人,思维方式和逻辑更是****,因此他给自己定的标准是至少要让自己的口语带有一星半点的美语特点。
不得不说,他的想法和李墨对王阳的定位非常接近。
王阳的确就是这种人。
或许有人会说,既然如此,那么他的口语****,完全的美式发音不是更好吗?
还真不是!
在《中国合伙人》的剧本里,在三人组前往美利坚与EES谈判前,他并没有出国的经历,在上世纪八九十年代的环境里,一个从来没有出过国,只是和歪果仁接触比较多的帝都人,能讲着一口非常正统的美语发音?
这种事情,光听着就觉得不可能吧……
适可而止,恰到好处才是关键。
过犹不及啊。
至于邓潮,他算是三个人之中最痛苦的。
如果要给《中国合伙人》的三位主角每人一个标签的话,基本上会变成下面这样:
成冬青——土鳖;
孟晓骏——海归,精英;
王阳——愤青;
这也是邓潮痛苦的根源所在。
一个海归精英,怎么可能不说一口流利的口语呢?
前世李墨曾经在网上看到过一个关于邓潮的问题:如何评价邓潮的演技?
下面有一条回答估计代表了不少观众的意见:邓潮是唯一一个光看海报的造型就能知道这部电影是不是烂片的男演员。
他既能在《甜蜜蜜》《李米的猜想》这些好评颇高的作品里,贡献让人过目不忘的优秀表演;
也能在《四大名捕》《恶棍天使》里“装疯卖傻”、用力过度。
他在《四大名捕》中扮演的是外表冷漠孤僻,行动利落,内心热血坚强的杀手冷血,虽然这部电影因为剧本设定太过奇葩,在上映之初评分就已经掉到了5分以下。
但即便抛开这些因素,单把邓潮表演的部分弄出来进行分析,你也会觉得他过分用力,让这个角色与原著中的冷血刺客毫不相干。
即使《四大名捕》电影版把冷血的身世改成了‘金刚狼’,他也硬生生的把‘金刚狼’演成了‘哈士奇’……
自从邓潮接到《中国合伙人》的剧本以后,没费多少力气的就分析出了孟晓骏的角色特点和人物性格,自然知道孟晓骏在电影里代表的是那部分心比天高,却在出国以后饱受挫折,不得已之下返回国内,却又因为心里的梦想还没完全碎掉,所以他才会表现出急追猛赶的态度。
这样的人,是绝对不可能会是个说着一口天朝腔的人。
可问题是,知道归知道,邓潮的嘴皮子却着实跟不上自家脑子的进度。
脑子里想的是一个音,说出来就完全变了调……
不得不说,这种强大的‘纠正’能力,也算是天赋异禀了吧。
无可奈何之下,邓潮只得用最笨的办法:通过不断的诵读,强化自己的身体记忆,然后再通过多与人交流来增强自己的语感。
遇到实在记不住的,干脆把读音生抠出来,不理解意思的情况下,就光记住读音……
仔细想想,《射雕英雄传》里的郭靖不就是用这种办法把《九阴真经》的梵文总纲给记下来了么?
有这份本事,难怪他在2009年能演《倚天屠龙记》里的张无忌……
骚年,时不我待,加油吧……
………………
李墨完成了对莉莉丝科技的购买以后,便将大部分具体工作都交给了张昊和袁帅,自己则只是在大方向上控制着走向,保证《刀塔传奇》的研发方向不偏离他前世记忆中的轨迹就行了。
另一方面《中国合伙人》在帝都和津门的筹备工作已经完成了大半,涉及到堪景部分的时候,李墨也必须多次来往于多地之间。
不过还好,因为《中国合伙人》有中影集团的投资,所以即便是燕京大学这样的名校,对于电影的拍摄也没有表现出特别抵触的情绪。
五月底的时候,李墨已经基本上选定了几处拍摄地,剩下的事情就是等待演员和大批的幕后人员分别进组了。
在《中国合伙人》正式开拍之前,李墨再次返回了魔都,这次的原因则是有一些工作室内部的事情需要处理。
——————————————————————————————————————————————————PS:多谢书友‘prince24’的打赏,有心了。
【精彩东方文学 www.JcDf99.com】 提供武动乾坤等作品手打文字版最新章节首发,txt电子书格式免费下载欢迎注册收藏。