肯主任：“桥？墙？你在说些什么？”——不懂
高登：“我。。。唉，你要是精通中华古典诗词就好了。”——惋惜状
肯主任：“哦，原来你刚才在朗诵东方古典诗词。。。（嗤笑）只可惜你朗诵技巧欠佳，无法打动我。”
高登：“这与朗诵技巧无关，就算我配上般的表情与动作也没用。你我的文化背景不同，中华诗词的情感意境之美难以通过翻译传达啊。”
肯主任：“传达了又能怎么样，我不是（thos_摸ore），你也不是（ge_byron）。”
豆知识：和是19世纪早期英国（爱尔兰）的著名诗人，他们曾是好友，还是同一类的讽刺诗人。因激情所致，曾经在《英格兰诗人和苏格兰评论家》中攻击过。因气愤而向发出了挑战书（荣誉决斗）。可那时己经登上轮船前往东方，根本就不知道决斗这件事。后来新婚燕尔，心情偷快，将决斗之事抛掷脑后。归国后，二人相见，谈起此事，呵呵一笑，冰释前嫌。还设宴款待故友，以后二人感情反而更深了。他们俩的“决斗韵事”也为后世所称颂，成了宽容相让的范例。
高登：“不错，你我的交情远比不上与，但咱们俩也绝对达不到不共戴天、势不两立的地步。请你冷静下来，扪心自问，这场决斗当真无可避免了吗？”——晓之以理
肯主任：“说实话，并不是。。。”——松口
高登：“就是嘛。大家都是文明人，有什么事可以坐下来、心平气和的好好谈嘛，何必非得用暴力手段解决问题。”——马上接茬
肯主任：“好吧，只要你诚实的回答我一个问题，我就收回决斗挑战。”——让步状
我（腹诽）：“哇，嘴炮立功了，老家伙真的用言辞一点点开辟出转圜的空间。”
高登：“您请问。”
肯主任：“你取得魔术协会降灵科主任的挂职身份，总共走了哪些门路？”
高登：“。。。你想知道我走的所有门路？”
肯主任：“对，我要他们每个人的名字。”——逼迫
高登：“对不起，恕难奉告！”——把脸一板，断然拒绝
肯主任：“你这样决斗可就无法避免了。”——威胁
高登：“没办法，我要是告诉你，我朋友们的名声就完了。你要维护降灵科主任的荣誉，我也要保护我朋友们的荣誉，即便与你决斗也在所不惜。”——强硬
我（腹诽）：“老家伙在搞什么，好不容易打开的和平之门又被你给关死了，把走的门路告诉大背头又能怎。。。（转念一想）不对，黄长直所长和坏女人顾忌逆风（宇宙的反作用力）不敢向鸟人告密。不说的话，老家伙的间谍身份暂时不会暴露；说了的话，凭大背头在魔术协会内部的人脉，老家伙与欧洲当局的关系就会暴露，间谍的罪名也就坐实了，那下场。。。（想通）老家伙你千万不能说啊，大背头在套你话呢！”
肯主任：“荣誉？他们干出此等种龌蹉之事，早已将魔术师的荣誉丢光了，一群败类！”——激将
高登：“收回你的话，now！”
肯主任：“我不收回又怎样？”——不屑状
高登：“我要向你提出荣誉决斗！”——反客为主
肯主任：“哈哈哈，你向我提荣誉决斗。。。（嘲笑不自量力）ok，正合我意，我以魔术师的荣誉起誓，接受你发出的决斗挑战。”——正式接受
高登：“之前你曾提议由世界顶级魔术大师——做为决斗见证人。”
肯主任：“是的，我提过。”
高登：“那么等她回来后，我们征询下她本人的意见，如无异议，决斗见证人就选她了？”
肯主任：“可以。”
高登：“接下来裁判和决斗助手的人选。。。”
肯主任：“等等、等等，裁判和决斗助手？需要搞得这么复杂吗？”——猛然发觉不对，自己被牵着鼻子走，丧失了主动
高登：“复杂？你我都是有身份、有地位的人，严格遵循决斗的礼仪规则不是很正常的事吗？只有这样才能体现出你我的高贵优雅与身份尊严。不然你我的荣誉决斗与市井流氓的约架斗殴有何不同？”——凛然正气
肯主任：“。。。”——理屈词穷
高登：“再说，你我之前素未谋面，是通过他人转述相互了解，对方品行、信誉实际如何，你我是不知的。”
肯主任：“你认为我会在决斗中使用下三滥的手段暗算你？”——恼怒
高登：“我不知道，同样，你也不知道我会不会在决斗中使用‘拉帮结伙收买裁判’（时臣）、‘作弊整蛊下毒’（雁夜）、‘炸弹刺杀枪手狙杀’（切嗣）一类的下三滥手段来暗算你。”
肯主任：“（一股奇怪的既视感袭来）。。。”——后背一阵恶寒，整个人都不好了
高登：“所以，为了公平起见，决斗助手是必须的，而裁判更需精挑细选以确保绝对中立。”
肯主任：“啊？这裁判挑选出来得什么时候（ti)了。。。”
高登：“ti？接下来就是决斗的时间、地点、使用武器、程序规则等细则了，你别着急啊。”——抢话
肯主任：“还有细则？”
高登：“当然了，咱们得严格按照决斗礼仪行事，时刻保持游刃有余的优雅。要优雅，不要污。”
肯主任：“胡扯，你分明是想借此无限期拖延下去，逃避决斗！”
高登：“我怎么会无限期拖延，逃避决斗。。。（下定决心状）这样吧，三天！从明天算起三个工作日内咱们把所有事项敲定下来，决斗一周以内举行，如何？”
肯主任：“三天？一周以内？”
高登：“对，这是我的联系方式。。。（递名片）大家保持联系，再见。”——送客
我（腹诽）：“刚才多余替老家伙担心，比嘴炮，大背头完败。”
豆知识：决斗是指按照既定规则由两个或两个以上带有致命武器的人，为了解决争吵或为了某种荣誉而进行的格斗。英国很早就出现了决斗，拥有数百年的决斗史，经历了从传统的“司法决斗”到近代以来的“荣誉决斗”的演变，贵族名流决斗史不绝书。“荣誉决斗”与“司法决斗”的共同点是都保留了礼仪因素，即双方自发出和接受决斗挑战之时起，以个人的地位、荣誉向对方和见证人郑重起誓，保证严格遵守决斗规则和裁判的指挥判决，不擅自行事，不私下报复，决斗时无违规之举。在商议决斗事宜时，挑战者和应战者书信来往，礼貌相待，客气地议决时间、地点、使用的武器和程序规则，认真达成协议。甚至还在会面时互相问候，彼此致敬。这一系列的礼仪行为体现了一定的道德和身份尊严。
...
【精彩东方文学 www.JcDf99.com】 提供武动乾坤等作品手打文字版最新章节首发，txt电子书格式免费下载欢迎注册收藏。